Add tovább

Az igazat megvallva, nagyon ritkán nézek tévét, amikor nézném, semmi olyat nem találok, ami érdekelne, amikor meg lenne, nincs időm rá Ennek ellenére – szerencsére – láttam a T-Mobile karácsonyi reklámját, amit imádok (leszámítva persze a telefonok hirdetését, mert az nem érdekel). Sokszor vágyakozva dudorásztam ezt a dallamot, majd egy nap úgy döntöttem, rákeresek. Kíváncsi vagy, mit találtam? Ha igen, olvass tovább

Ez eredetileg egy 2008-as német T-Mobile karácsonyi reklám (itt megnézhetitek). Véleményem szerint valami borzalom, a magyar ezermilliószor (van egyáltalán ilyen szám? ) jobb az eredetinél. Valahogy a dallam sem ugyanaz, sőt, mintha nem is nagyon lenne neki…

A reklám magyar verziójához külön készült egy dal, nem pedig egy eredetiből dolgozták át rövidebbé. Mivel sokan keresték meg kérdezték, honnan lehet letölteni, a T-Mobile volt olyan jófej, hogy felkérték  a dal szerzőjét, készítse el a teljes verziót, amit fel is tettek a honlapjukra a dalszöveggel együtt (és a dalt természetesen nemcsak meghallgatni lehet, hanem  le is lehet tölteni).

A dal címe Add tovább, és Csondor Kata énekli. Ha ismerősnek tűnik a hangja, az nem meglepő, mert szinkronizál. A dalszöveget Szabó Ágnes írta, a zenét Madarász Gábor szerezte. Bár nem túl valószínű, hogy ezt olvassák, de ezúton is köszönöm mindannyiuknak

És íme a dalszöveg:

Csondor Kata – Add tovább

Hóban ébred
Majd az ünnep
Minden percben nevet ránk.
Tud-e bármi
Szebbet adni,
Mint a békés nagyvilág.

Körbe nézel,
S látsz egy arcot,
Amin némán gond pihen.
Reményt adhatsz,
Pár mosollyal,
Hogy a holnap más legyen.

Jut még bárkinek
A tiszta fényből egy cseppnyi láng.
Jó kedv könny helyett,
Ha másod nincs is, ezt add tovább.

Hóban ébred
Majd az ünnep
Minden percben nevet ránk.
Tud-e bármi
Szebbet adni,
Mint a békés nagyvilág?

Körbe nézel,
S látsz egy házat,
Mit a napfény elkerül.
Kopogj csendben,
Meleg szívvel,
Hogy már nem lesz egyedül.
Jut még bárkinek
A tiszta fényből egy cseppnyi láng.
Jó kedv könny helyett,
Ha másod nincs is, add tovább.

Van még gondolat,
Mi átadható.
S van száz pillanat,
Mi szétosztható.

Jut még bárkinek
A tiszta fényből egy cseppnyi láng.
Jó kedv könny helyett,
Ha másod nincs is,
Ha másod nincs is, csak add tovább.

Forrás: T-Mobile

Ja, és mindenkinek boldog karácsonyt

About these ads